Salut tout le monde, je poste un ptit message pour ceux qui connaissent la série des tomes Halo !
Bon alors comme vous le savez (enfin j'espère mdr), il existe 3 tomes :
¤ La Chute de Reach (tome 1)
¤ Opération First Strike (tome 3)
Mais en fait ce sont les tomes sortis EN FRANCAIS ! hé oui il en existe d'autres, mais seulement en anglais....quelle bande de salooooooooooo lol
En fait d'après ce que je sais, c'est une histoire de droits, les éditeurs n'ont plus les droits pour faire les nouveaux bouquins Halo en Français....et ça serait en partie à cause du fait que aux USA y'a un nouveau type à la direction de la saga Halo en livres.....lui il doit pas aimer les Français lol
Donc voici quand même les bouquins qu'on rate, mais bon on peut toujours se les lire en anglais pour les plus courageux...en ce qui concerne les résumés traduits, je les ai pris de halo.fr et monstrodonte, mais bon j'ai quand même du réécrire une bonne partie voire tout pour certains cas :
¤ Ghosts of Onyx (tome 4)
couverture du livre :
http://cache.kotaku.com/assets/resources/2007/04/Halo Cover.jpg
4ème de couverture du livre :
http://www.bungie.net/images/news/inlineimages/notfinal_onyx_back.jpgtraduction :
Le programme Spartan-II est devenu public. L’histoire de supers-soldats contrant des milliers d'attaques Covenants est devenue une légende. Mais au juste, combien de Spartans sont partis ? Pendant que le Master-Chief défend une Terre assiégée, et que les myriades de factions Covenants continuent leur croisade pour éliminer l'humanité, une section ultrasecrète du Bureau Naval des Renseignements connue sous le nom de "Section Trois" conçoit un plan pour acheter le temps essentiel au CSNU. Ils vont avoir besoin de centaines de bons soldats, mais aussi... d'un Spartan de plus pour que le travail soit fait. La planète Onyx est virtuellement abandonnée et est l'endroit parfait pour mettre en oeuvre ce nouveau plan. Mais quand le Master-Chief a détruit Halo, quelque chose fut déclenché dans les profondeurs d'Onyx : les agitations d'une ancienne technologie Forerunner, dont les flottes du CSNU et de la race Covenant clament qu'elle changera le déroulement de la guerre Humano-Covenant. Mais cette ancienne force maintenant réveillée a peut-être ses propres plans...
¤ Contact Harvest (tome 5)
couverture du livre :
http://cache.kotaku.com/assets/resources/2007/07/halo_contact_harvest_cover.jpg4ème de couverture du livre :
http://screenburnfest.com/2008/wp-content/uploads/2007/11/halo-contact-harvest-book-cover-final-10july072.jpgtraduction :
Nous sommes en l'an 2524. Harvest est une paisible et prospère colonie agricole située à la limite de l'espace contrôlé par les hommes. Mais nous nous sommes introduits dans un lieu sacré - nous avons croisé le chemin d'un empire alien agessif connu comme les Covenant. Ce qui a commencé comme une rencontre fortuite entre un pirate alien et un cargo humain a entrainé la race humaine dans une lutte pour sa propre existence. Mais l'humanité est aussi sous le coup d'une dure guerre civile connue comme l'Insurrection. La survie des citoyens d'Harvest repose alors sur une escouade de Marines de l'UNSC las des batailles et sur les stagiaires inexpérimentés de leur milice coloniale. Dans cet improbable groupe de héros, un se démarque des autres...un jeune Marine, sergent, appelé Avery Johnson.
¤ The Cole Protocol (tome 6)
couverture du livre :
http://media.giantbomb.com/uploads/0/1246/749043-halo_the_cole_protocol_super.png4ème de couverture du livre :
pas trouvé...
traduction :
impossible...
J'éditerai mon post pour mettre au fur et à mesure les images des bouquins, les résumés et les prologues !
Bon comme vous avez pu le voir, pour The Cole Protocol je n'ai pas pu trouver le 4ème de couverture, et donc je peux pas traduire le résumé...et même en cherchant sur le net j'ai pas trouvé de traduction toute faite....donc si jamais quelqu'un a des infos ^^
Jeu 28 Mai 2009, 21:09
